Aby zapewnić klientom pełną realizację ich potrzeb w zakresie tłumaczeń i zarządzania procesem przygotowania wersji językowych ich produktów, oferujemy też następujące usługi:
tworzenie zaleceń językowych i terminologicznych (tzw. style guides) do materiałów klienta;
profesjonalna ocena jakości językowej tłumaczeń wykonanych przez innych tłumaczy lub inne firmy tłumaczeniowe;
pomoc w zaprojektowaniu i optymalizacji procesu przygotowania materiałów językowych i zarządzania nimi;
testowanie jakości językowej usług i produktów (witryny, aplikacje, systemy IT).
Korzystamy z narzędzi, które pozwalają efektywnie przetwarzać pliki i zasoby w formatach, takich jak XML, ASP, HTML, .NET czy Flash. Możemy dostosować się do systemów CMS klientów, aby zapewnić im sprawną i nieprzerwaną obsługę ich potrzeb tłumaczeniowych oraz aktualizacji materiałów w wielu językach.
